Un poncho qui avait la forme de triangle, maintenant je lui ai donné une finition de pull ;)

 

Un ponxo obert que tenia la forma de triangle, ara té un acabat en jersei ;)

Un poncho abierto que tenía forma de triángulo, ahora tiene un acabo en jersey ;)

A poncho now with a sweater finition ;)

Ce magnifique collier offert si gentiment par Mari venait d'origine avec les boucles d'oreilles à étoiles bleues mais aussi avec d'autres étoiles et losanges ;) J'ai su tout de suite que je le porterai plus court mais qu'avec lui je pourrai fabriquer trois nouvelles boucles d'oreilles et en créer une nouvelle paire pour les porter bien souvent et me rappeler d'elle.

Aquest magnífic collaret rebut de mans de l'encantadora Mari tenia d'origen les arracades d'estrelles blaves però al collaret hi anaven la resta d'estrelles i rombos ;) De seguida, vaig saber que portaria el collaret més curt i que amb ell podria fabricar 3 noves arracades i crear-ne un nou parell seguint la tonalitat de colors per portar-les ben sovint i recordar-me d'ella.

Este magnífico collar recibido de manos de la encantadora Mari, tenía de orígen los pendientes azules de estrellas que véis y en el collar iban además las otras estrellas y rombos ;) Supé enseguida que el collar lo llevaría más corto y que con él fabricaria 3 nuevos pendientes para acordarme de ella y crearía un nuevo par de pendientes siguiendo la tonalidad de los colores.

Thank you very much Mari, what a nice present ;)  I'm really happy to know that I will be wearing it very often together or separately but always thinking of you.