Coupe décorée pour une orchidée

Une orchidée artificielle, une coupe et à décorer. Comment? Et ben avec des pierres blanches et roses puis un peu de laine blanche et un peu de laine à deux couleurs, l'on dirait une énorme glace ;).

Una orquídea artificial, una copa a decorar. Com? Doncs amb pedres blanques i roses i després una mica de llana blanca i una mica de llana de dos colors, gairebé un gelat de nata i maduixa, veritat? ;)

Una orquídea artificial, una copa a decorar. Cómo? Pues con piedras blancas y rosas y luego un poco de lana blanca y lana de dos colores, casi un helado de nata y fresa, verdad? ;)

An artificial orchid to be nice presented inside a lovely cup ;) White and pink stones and wool of these colours, it looks like a delicious strawberry ice cream ;)

  

Fausse orchidée, vraie orchidée

Les feuilles de la vraie orchidée, les fleurs de l'orchidée artificielle. La vraie a déjà fleuri et c'est le temps de patienter ;)

Les fulles són de l'orquídea de veritat, les flors de l'artificial. La de veritat ja va florir i ara està en repós ;)

Las hojas son de verdad, las flores artificiales. La de verdad ya floreció y toca esperar que florezca de nuevo ;)

The leaves are real, the flowers are artificial. A good way to wait the next real flowers ;)

 

Plantes de la maison au mois de février

 

 

Un petit tour à travers des plantes de la maison

 (ficus, monstera, orchidée, spatifilium...)

ce mois de février ;)

Un passeig a través de les plantes de casa

(ficus, monstera, orquídea, spatifilium...) aquest mes de febrer ;)

Un ficus gran l'he podat i en faré crèixer de petits i més forts.

D'altres que tenia els he ajuntat: tres en un test, dos en l'altre ;)

Les dues monstera que tenia les he posades juntes.

D'un spatifilium que tenia n'han sortit 9 de petits i més forts. 

L'orquídea ja veieu continua creixent i esperant ;)

El moble blanc que veieu lluia segurament en alguna perruqueria i

quan el vaig veure vaig saber que l'emplenaria de testos ;)

Un paseo a través de las plantas de casa

(ficus, monstera, orquídea, spatifilium...)este mes de febrero ;)
Un ficus grande, podado para hacer crecer de pequeñines y más fuertes.
De otros que tenía, los he juntado en dos macetas: una de 3, la otra de 2. 
De las dos monstera que tenía las he puesto juntas.
De un spatifilium que tenía han salido 9 de pequeños y seran más fuertes.
La orquídea ya véis va creciendo y esperando ;)
El mueble blanco que véis seguramente lucía en alguna peluquería y
en cuanto lo ví supe que lo llenaría de macetas ;)

Gardening at home ;)