Cadeau délicieux pour la Saint Valentin

Vous voyez enfin mon idée devenue réalité ;)

Le coeur fait avec un ballon est entouré de parapluies de chocolat 

pour fêter délicieusement

la journée de la Saint Valentin 2013  ;) 

Ara si que podeu veure la meva idea portada a la realitat ;)

El cor que vaig amb un globus està envoltat de paraigües de xocolata

per cel·lebrar deliciosament

la diada de Sant Valentí 2013 ;)

Ahora sí que podéis ver mi idea llevada a la realidad ;)

El corazón hecho con un globo está rodeado de paraguas de chocolate

para celebrar deliciosamente

el dia de San Valentín 2013 ;) 

Now you can see my idea : a delicious creation to celebrate 2013 Valentine's Day:

a heart made with a balloon among chocolate umbrellas ;)

Coeur ballon de baudruche pour la Saint Valentin

Voilà une création idéale et romantique de ma part pour que vous célébrez la Saint Valentin:
un coeur tout rouge fait avec un ballon de baudruche et un bouchon d'un parfum ;) 

Vet aquí una creació ideal i romàntica per a que celebreu de part meva el dia dels enamorats, de l'amor quan volgueu: un cor tot vermell fet amb un globus i un tap de perfum ;)

Aquí tenéis una creación ideal y romantica para que celebréis de mi parte el día de San Valentín o del amor cuando queráis:
un corazón rojo hecho con un globo y un tapón de perfume  ;)

Here you have from me a cute and romantic creation to celebrate Valentine's Day:
a heart made with a balloon ;)

Puisqu'il s'agit de coeurs

Je vous propose des coeurs, un coeur crées pour vous toutes ;)
Et je vous invite à customiser vos vêtements et décorer la maison en rouge
Bonne journée de la Saint Valentin!

Us proposo cors, un cor creats per a totes vosaltres ;) 
També us convido a customitzar la vostra roba i decorar la casa de vermell
Encara que a Catalunya ens esperem per Sant Jordi ;)

Os propongo corazones, un corazón creados para todas vosotras;)
También os invito a customizar vuestras prendas y decorar vuestras casas de rojo
Feliz día de San Valentín!

I invite you to discover the hearts and heart created for all of you ;)

And I propose you to refashion your clothes and decorate the home in red.