Affichage des articles dont le libellé est loisirs creátifs. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est loisirs creátifs. Afficher tous les articles

mardi 8 mars 2016

De boléro à gilet avec fermeture éclair



Et la dernière customisation de ce gilet, sans manches et avec fermeture éclair ;) Il me va très bien avec ce pull vert ;)

 I la darrera customització per aquest xaleco ara sense mànigues i amb cremallera ;) Queda genial amb aquest jersei vert ;)

Y la última customización para este chaleco ahora sin mangas y con cremallera ;) Queda genial con este jersey verde ;)
Refashion ;)

 

jeudi 19 mars 2015

Le pull avec l'appliqué d'un sac en plastique



Vous vous rappelez de ce pull avec l'appliqué d'un sac en plastique? Et ben, comme d'habitude, je le préfère avec une belle fermeture éclair ;)

Us enrecordeu del jersei amb l'aplicació d'una bossa de plàstic? Doncs bé com ja sabeu els jerseis m'agraden molt més com a jaqueta amb una cremallera ben maca ;)

Os acordáis del jersey con una aplicación hecha de una bolsa de plástico? Pues bien cómo ya sabéis los jerseys me gustan más como chaqueta y una bonita cremallera ;)

A zip for the pullover with the lovely plastic flowers bag appliqué ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2013/02/applique-dun-sac-en-plastique.html


samedi 1 février 2014

Vitrine carnaval avec des masques

 
 
 
 
 
 
 

Je vous souhaite à travers ce montage de vitrine avec des masques customisées, des cartes et des tissus bonnes fêtes et célébration du Carnaval ;)
Us desitjo a través d'aquest muntatge d'aparador amb màscares customitzades, unes cartes i unes teles bona festa i cel·lebració del Carnestoltes ;)

Os deseo a través de este montaje de aparador con máscaras customizadas, unas cartas y unas telas buenas fiestas y celebración de Carnaval ;)

I wish you a happy Carnival with the window display decoration with masks, cards and fabric  ;)

 

vendredi 7 juin 2013

De T-Shirt sportif à T-Shirt élégant fini


J'attends une bonne occasion, un soir pour le porter ;)
Vous allez customiser un T-Shirt avec de la pub comme ça, dites-moi oui ;)

Espero una bona ocasió, un vespre per portar-lo ;) 
Digueu-me que si, que probareu aquesta customització ;)

Esperando una buena ocasión, un atardecer para llevarlo ;) 
Decídme que si, que probaréis esta customización ;)

A nicer T-Shirt ;)

vendredi 24 mai 2013

De T-Shirt sportif à T-Shirt élégant en cours (1)


Un T-Shirt plus élégant ;)

Una samarreta més elegant ;) 
Ja veieu que d'origen tenia la seva publicitat ;)

Una camiseta más elegante ;) 

A nicer T-Shirt ;)


jeudi 23 mai 2013

De robe chemisier à double gilet en cours (1)


D'une robe chemisier à double gilet ;)
Je veux encore améliorer les manches ;)
  
D'un vestit camisa a una armilla doble ;) 
Encara vull millorar les mànigues caigudes originals ;)

Y de un vestido camisero a un chaleco doble ;)
Aún pensando cómo mejorar la manga original ;)
Refashion for a dress !  

jeudi 28 mars 2013

Doraemon en argile


Jeudi après-midi férié quoi faire? 
Et ben profiter l'atelier en argile de la librairie du coin ;)
Vous voyez ici le résultat.
Mon tout premier ami de Doraemon ;)

Dijous a la tarda festiu què fer? 
Doncs aprofitar el taller d'argila de la llibreria de la cantonada  ;) 
Aquí en teniu el resultat.
El meu primer amic d'en Doraemon ;)

Jueves por la tarde festitvo qué hacer? 
Pues aprovechar el taller de pasta de modelar de la librería de al lado ;)  
Aquí véis el resultado.
Mi primer amigo de Doraemon ;)

If you love clay you will love to create easily a friend for Doraemon;)
 

mercredi 27 mars 2013

Banderole tibétaine en papier crêpe


Cette banderole tibétaine faite avec beaucoup de soin
en papier crêpe
décore déjà le magasin Les Golfes ("Le grenier") de Banyoles 
où désormais vous allez y trouver
 aussi mes créations variées 
(des colliers, des bouteilles décorées...)   
Je suis très très heureuse ;)

Aquesta banderola tibetana feta amb molta cura en paper crêpe
decora ja la botiga Les Golfes de Banyoles on a partir d'ara hi podreu trobar
les meves creacions variades ( collarets, braçalets, botelles decorades, flors...)
Estic molt molt feliç  ;) 

Esta banderola tibetana hecha con mucho cuidado en papel crespon
decora ya la tienda Les Golfes ( "El desván") de Banyoles donde a partir de ahora podréis
encontrar mis creaciones variadas ( collares, pulseras, botellas decoradas, flores..)
Estoy muy que muy feliz ;)  

Do you love the Tibetan prayer flags? 
This is my humble contribution to them using crepe paper 
It hangs now at a the shop Les Golfes ( "The garret" ) in Banyoles where you will find too
my creations (necklaces, bracelets, decorated bottles, flowers...) ;)
I'm really happy ;) 

lundi 25 mars 2013

Pendentif d'une boucle de d'oreille


C'est le tour d'une boucle d'oreille qui se transforme en pendentif  ;)

Ara li toca el torn a una arracada que transformarem en penjoll ;) 

De pendiente a colgante ;)  

Now a necklace from an earring!  

dimanche 24 mars 2013

Collier relooké

 

Dites-moi vous aussi vous avez une envie irrésistible de changer chaque jour de collier  ;)
Je vous propose de prendre vos colliers et changez-les et transformez-les à votre gré.
Ce collier je l'ai en perles je l'ai acheté hier au Marché de Puces Solidaire de Banyoles et
aujourd'hui je l'ai relooké tel que vous le voyez.
À ce faire, j'ai recyclé un T-Shirt rouge, un hippocampe d'un autre collier.
Je l'adore comme ça!
Digueu-me a vosaltres també us passa que tenia unes ganes irresistibles d'anar canviant de collaret cada dia ;) Us proposo remirar els vostres collarets i canviar-los i transformar-los al vostre gust. Aquest collaret de perles el vaig comprar ahir a la Fira Solidària de Banyoles i avui l'he customitzat tal i com el veieu. Per això, he reciclat un tros de samarreta vermella i un cavallet de mar d'un altre collaret. M'encanta així!

Decidme a vosotras también os pasa que tenéis unas ganas irresistibles de ir cambiando de collar cada día ;)  Os propongo quitar el polvo a vuestros collares y cambiarlos y transformarlos a vuestro gusto. Este collar de perlas lo compré ayer en la Feria Solidaria de Banyoles y hoy lo he customizado como véis. Para ello, he reciclado una camiseta roja y un caballito de mar de otro collar. Así me encanta!

Refashion for a necklace!  
Hello Sunnyvale California 
thanks a lot to read me from today's post to the last post!

 You can write me here

vendredi 22 mars 2013

Col réversible



Si jamais le froid revient je pourrai me mettre ce col réversible
fait avec un tissu foncé qui appartenait à des pantalons de sport et
du tissu d'une chemise  ;)
  
Oh però si la fred torna estaré preparada i em podré posar el coll de dues cares
fet amb tela d'un pantaló de xandall i d'una camisa ;)

Ah pero si el frío regresa me podré poner esta cuello de dos caras
hecho con el pantalón de un chandal y de una camisa ;) 

Refashion !  

jeudi 21 mars 2013

Nouveau relooking d'un T-Shirt


Oh le printemps, quelle belle saison ;)
  
La primavera, ja la tenim aquí amb un bon sol ;)

Ya llegó la primavera con un lindo sol ;) 

Spring is already here ! 

samedi 16 mars 2013

Petite boîte d'une bouteille plastique


C'est très curieux de voir comment le plastique 
d'une bouteille s'endurcit avec le contact de la chaleur d'une flamme ;)
Vous pouvez créer une petite boîte comme celle-ci ;)

És molt curiós veure com el plàstic d'una botella 
s'endureix en contacte amb l'escalfor d'una flama;)
Podeu crear una petita capseta com aquesta ;)

Es muy curioso ver cómo el plástico de una botella
se endurece con el contacto de una llama ;) 
Podéis crear una pequeña cajita como ésta ;)

A box from a plastic bottle ! 
 


dimanche 3 mars 2013

T-Shirt vert plus long


J'ai toujours adoré ce T-Shirt vert ;) Que je suis contente de pouvoir le mettre de nouveau!

Sempre m'ha encantat aquesta samarreta verda ;)
Que contenta que estic de poder-me-la posar de nou!


Siempre me encantó esta camiseta verde ;) Que alegría volver a ponermela!

How useful is to refashion clothes! 
 

mercredi 27 février 2013

Bouteille peinte en faux bois


Si vous voulez un petit arbre artificiel chez vous, vous pouvez peindre une bouteille en faux bois. Si en plus, la bouteille fait déjà ces formes, le coup est réussi.
Pour coronner le tronc, très simple un grand pompon vert ;) 
Une création à réaliser avec les petits de la maison, les neveux, à l'école...

Si voleu un petit arbre a casa, podeu pintar una botella imitant les vetes de la fusta.
Si a més, la botella ja té per si sola aquestes formes, ho aconseguireu en un tres i no res.
Per coronar el tronc, molt senzill un gran pompó verd ;)
Una manualitat a fer amb els petits de casa, els nebots, a l'escola...


Si queréis tener un pequeño árbol en casa, podéis pintar una botella imitando la madera.
Si además la botella ya viene con estas formas la suerte os sonreirá aún más pues el efecto de madera se conseguirá en nada ;) Para coronar el tronco, un pompón grande verde ;) 
Una manualidad a hacer con los pequeños de casa, los sobrinos, en la escuela...

Before a plastic bottle, now a tree ;) 
How amazing to paint in faux bois in a bottle who is by chance 
already prepared with these forms!
To try it with the children of the family and at the school...

Vous aimerez / Us agradarà/ Os gustará / You will like :
Merci/Gracias/Thank you
Make faux bois vases from Bliss Bloom Blog
 

mercredi 20 février 2013

Deux T-Shirts une robe ou presque

 
                

Regardez autrement vos T-Shirts pour les customiser selon vos envies ;)
Voilà une possibilité très chouette que je vous propose, 
retourner un T-Shirt ( haut-bas par bas-haut) et puis
le coudre à un autre T-Shirt pour le compléter ;)
D'après votre constitution, vous pouvez obtenir un T-Shirt presque une robe ou le porter comme une robe ( les manches deviennent des pochettes).

Mireu d'una altra manera les vostres samarretes per customitzar-les com vulgueu ;)
Una possibilitat molt xula que us proposo és girar una samarreta 
( dalt-baix, per baix-alt) i després cosir-li una altra samarreta per obtenir així una samarreta gairebé vestit amb un coll espectacular que cau o portar-lo com un vestit segons la vostra constitució (les mànigues es converteixen en butxaques ;)

Mirad de otra forma vuestras camisetas para customizarlas según queráis ;)
Una posibilidad muy chula que os propongo es girar la camiseta ( parte de arriba-baja por baja-arriba) y luego coserle otra camiseta para obtener así una camiseta con un cuello espectacular casi un vestido o un vestido según vuestra constitución ( las mangas se convierten en bolsillos) ;)

Refashion with two T-Shirts ;) 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...