Vitrine carnaval avec des masques

 

 

 

 

 

 

 

Je vous souhaite à travers ce montage de vitrine avec des masques customisées, des cartes et des tissus bonnes fêtes et célébration du Carnaval ;)
Us desitjo a través d'aquest muntatge d'aparador amb màscares customitzades, unes cartes i unes teles bona festa i cel·lebració del Carnestoltes ;)

Os deseo a través de este montaje de aparador con máscaras customizadas, unas cartas y unas telas buenas fiestas y celebración de Carnaval ;)

I wish you a happy Carnival with the window display decoration with masks, cards and fabric  ;)

Vitrine Carnaval/Aparador Carnestoltes/Escaparate Carnaval/Carnival Window Display

 

Décoration Carnaval pour vitrine

 

Je m'offre pour décorer une vitrine d'un magasin pour le Carnaval ;)
Mon idée tourne autour des décors des films western ;)
Et toute la magie créative et écolo que j'adore apparaît:

• carton recyclé des boîtes céréales pour créer des titres-affiches
• des bâtonnets à glaces pour créer une entrée d'un rancho
• pull en tricot recyclé qui va se transformer en cactus avec un peu de laine
• un porte-épingles qui devient une roue 

Et voilà la vitrine ;)

M'ofereixo per decorar l'aparador d'una botiga per Carnestoltes ;)
La meva idea gira al voltant dels decorats dels films western ;)
I tota la màgia creativa i ecològica que adoro apareix:

• caixa reciclada dels cereals per a crear els títols-posters
• bastonets dels gelats per crear una entrada d'un ranxo
• un jersei de mitja reciclat que es transformarà en un cactus amb una mica de llana
• un porta-agulles que es converteix amb una roda amb un tap de colònia 

I l'aparador ha quedat així :)

Me ofrezco a decorar una tienda para Carnaval ;)
Mi idea gira alrededor de los decorados de las películas del oeste ;)
Y toda la magía creativa y ecológica que adoro aparece:

• caja de cartón de cereales reciclada en carteles
• palitos de helado para crear la entrada de un rancho
• un jersey de media reciclado que  se convertirá en un cactus con un poco de lana
• un plástico que antes contenía agujas lo transformaré en una rueda

Y el escaparate ha quedado así ;)

If I love to decorate why not to decorate a shop? ;)
My idea to recreate the western films recycling usual things at home  ;)
It's magic!

Vitrine Carnaval/Aparador Carnestoltes/Escaparate Carnaval/Carnival Window Display

Décorons la vitrine

 

Une passion décorer, le résultat cette belle vitrine  ;)

 

Una passió decorar, el fruit aquest aparador ;)
Com sempre en viu i en directe encara fa més goig, 
us en deixo l'adreça:
Merceria Perfumeria Bijuteria 
EL PASSEIG
C/Passeig Indústria 75
17820 Banyoles

Una pasión decorar, el fruto este aparador ;)
Mercedes me reta con cariño con una frase y mi elección es:
Mil máquinas nunca harán una flor
Y reto a 5 personas más: Miriam, Cristina, Júlia, Esperanza y Feltia

A passion to decorate, the fruit what you see ;)