Affichage des articles dont le libellé est papier. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est papier. Afficher tous les articles

lundi 12 octobre 2015

Danseuses en papier pour jouer


Les petites filles adorent danser et faire de la danse ;) Voilà ma proposition un petit jeu de danseuses en papier à colorier pour créer des spectacles avec les amies. Les jupes avec des fleurs recyclés d'un ancien déguisement, le pied un tube rouge issu de plusieurs porte-fils d'une ancienne mercerie. C'est drôle parce qu'avec les petits doigts qu'elles ont elles peuvent mettre la danseuse sur les doigts ;)

A les nenes petites els apassiona la dansa i fer dansa ;) I la meva proposta un petit joc de ballarines de paper a pintar per crear espectacles amb les amiguetes. Les faldilles estan fetes de flors reciclades d'un antic disfraç, el tub vermell era abans un portafils d'una antiga merceria. És molt divertit perquè amb els petits dits que tenen es poden posar la ballarina com qui es posa un dídal ;)

A las niñas pequeñas les apasiona la danza y ir a clases de danza ;) Aquí mi propuesta de jueguecito de bailarinas en papel a colorear para crear espectáculos con las amiguitas. Las faldas estan hechas de flores recicladas de un antiguo disfraz, los tubos rojos contenían antes hilos de una antigua merceria. Es muy divertido porque las niñas con sus deditos se ponen las bailarinas como si de un dedal se tratara ;)

A dancing game with little nice dancers ;)

  

vendredi 29 août 2014

Boîte décorée avec deux beaux sacs en papier

Décoration d'une boîte en carton

Lorsque vous retrouvez une boîte en carton gardée parce que vous en aimiez la forme, c'est le bon moment de la décorer ;) J'ai une bonne astuce: la décorer avec deux sacs en papier avec des imprimés en fleurs merveilleuz et du ruban adhésif marron de bricolage. J'ai adoré utiliser le ruban de bricolage, il ne colle pas très fort donc il vous permet de le replacer vite fait si vous voulez faire des modifications lors du montage ;) Je vous recommande de l'utiliser ;)

Quan torneu a trobar la capsa de cartró que vau guardar per la forma maca que tenia, vol dir que ha arribat el moment de decorar-la ;) Tinc bon truc: decorar-la amb bosses de paper que tingueu amb dibuixos florejats i amb cinta aillant adhesiva marró de bricolatge. M'ha encantat utilitzar la cinta aillant de bricolatge perquè no enganxava molt fort i m'ha permès recolocar-la quan he volgut fer alguna modificació amb les línies ;) Us la recomano ;)

Cuando volvéis a encontrar aquella cajita de cartón que guardastéis por su bonita forma, os decís es hora de decorarla ;) Tengo un buen truco: decorarla con las bolsas de papel de colores o flores y con cinta aislante adhesiva marrón de bricolaje. Me ha gustado mucho utilizar la cinta aislante pues permite hacer retoques al no pegar en exceso enseguida ;) Os la recomiendo ;)

Before chocolate now a new beautiful card box to decorate the home ;) 


Plus d'idées avec des boîtes/més idees amb caixes/más ideas con cajas/more ideas with boxes:


http://madecomaison.blogspot.com.es/2011/07/boite-en-carton-decoupage-peinture.html


http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/11/boite-couture-en-decoupage.html

 

jeudi 24 avril 2014

Vitrine deux yeux 1 bouche

 

Ma proposition-création pour la vitrine du mois d'avril spécial lingerie  ;) Des cercles en deux papiers imprimés, deux tissus et trois cercles avec les détails d'un visage, les yeux et la bouche ;)
Est-ce que vous appréciez les roses rouges de la Sant Jordi? ;)

La meva proposta-creació per l'aparador del mes d'abril especial llenceria ;) Cercles amb dos papers estampats, dos teles i tres cercles amb els detalls d'una cara, els ulls i la boca ;) Sabeu trobar les roses vermelles de Sant Jordi? ;)

Mi propuesta-creación para el escaparate del mes de abril especial lencería ;) Círculos en dos colores, dos telas y tres círculos con los detalles de un rostro, los ojos y la boca ;) A ver si sabéis encontrar las rosas rojas de Sant Jordi ;)

A new window display for lingerie this time with circles and tree special circles with two eyes and a mouth ;) Do you see the roses of Sant Jordi?

Roses/rosas


 

jeudi 14 février 2013

Fleur à coeurs en papier pour la Saint Valentin

 


Le plus simple et le plus beau pour la Saint Valentin ;) 
Oui, ça passe par un message écrit à la main rempli d'affection.
Et à ce faire une jolie fleur à coeurs en papier porte-message d'amour ;) 
Bonne fête de la Saint Valentin!

El més senzill i el més bonic pel dia dels enamorats ;)
Si, si escriure un missatge a mà ple d'afecte ;)
I per això aquesta bonica flor de cors en paper porta-missatge d'amor ;)

Lo más simple y bello para el dia de los enamorados ;)
Si, si escribir a mano un mensajito repleto de afecto ;)
Y para ello esta bella flor de corazones en papel para dejar ahí el mensajito amoroso ;) 
Feliz día de San Valentín!

So easy and nice to write by hand a lovely message for Valentine's Day ;) 
You can made this nice flower in paper to hang the message full of love ;) 
Happy Valentine's Day!

mercredi 9 mai 2012

Couleurs et couleurs




J'aime les couleurs et  voilà des couleurs et des couleurs que j'ai envoyées 
spécialement chez Pitavola en Andorre ;)
Allez la saluer de ma part ;)
 
Els colors quina delícia combinar-los i més sabent que els envio
a la Pitavola a Andorra per omplir-li la casa i el cor de coloraines ;)
Aneu a saludar-la de part meva ;)

Me gusta tanto combinar los colores y aún más cuando sé que se los
envio con cariño a Pitavola en Andorra para que tenga la casita y 
el corazón llenos de colores ;)
Saludadla de mi parte ;)

I love colors and that's why yesterday Pitavola in Andorra
received plenty of colours from me ;) 
Go to knew her better ;)


dimanche 5 février 2012

Défi carte postale en scrapbooking






Si un jour je deviens photographe, ce sera sans doute pour attraper les instants de bonheur ;)
Je participe au défi scrapbooking du blog 3 flowers - retos de tarjetas
Si algun dia esdevinc fotògrafa, sera sens dubte per capturar els instants de felicitat ;)
Participo al repte scrapbooking del blog  3 flowers - retos de tarjetas

Si algun día me convierto en fotografa, será sin lugar a dudas para capturar los instantes de felicidad ;) Participo en el reto scrapbooking del blog 3 flowers - retos de tarjetas
If one day I become a photograph, it will be without any doubt to take pictures from the happiness moments ;) I participate in the scrapbooking challenge from 3 flowers - retos de tarjetas

jeudi 2 février 2012

Scrapbooking bleu comme la mer



La neige arrive un peu partout, mais je pense à la mer ;)

La neu arriba una mica per tot arreu, però penso amb el mar ;)

La nieve llega, pero yo pienso en el mar ;)

The snow arrives but I'm thinking about the sea ;)

mercredi 1 février 2012

Scrapbooking pour célébrer la Saint Valentin




Alors où vous en êtes avec les préparatifs?
Avez-vous l'idée de fêter la Saint Valentin avec un peu de champagne et une bougie? ;)

Com teniu el romanticisme? Us esperareu fins Sant Jordi? Si us voleu avançar...
Una mica de cava amb una espelma  ;)

Cómo tenéis los preparativos?
Un poco de champán a la luz de una vela? ;)

A special toast for Saint Valentine's? ;)
I participate in the Stuff Of Success 
in Tami's Amis 
in How sweet the sound

Scrapbooking collage nature



Vous me demandez souvent d'où je sors les idées. Elles m'arrivent en jouant avec les couleurs.
Aujourd'hui j'ai ressenti la nature comme jamais en trouvant ces images, ces couleurs en les découpant et en créant avec elles cette composition que vous voyez. Il y a les montagnes, le ciel, la mer, de la terre, des pierres précieuses...
Une autre manière de recycler les revues, n'est-ce pas?

Em demaneu sovint d'on trec les idees. m'arriben jugant amb els colors. Avui he sentit la natura com mai trobant aquestes imatges, aquests colors i retallant-los i creant la composició que veieu. Hi ha les montanyes, el cel, el mar, la terra, pedres precioses...
Una altra manera de reciclar les revistes, si?

Me pedís a menudo de donde saco las ideas. Me llegan jugando con los colores. Hoy sentí la natuleza como nunca al encontrar estas imágenes, estos colores, recortándolos y creando esta composición que ahora véis. Hay las montañas, el cielo, el mar, la tierra, piedras preciosas...
Otra manera de reciclar las revistas, verdad?

You ask me often how I get the ideas. They come to me when I play with the colours. Today I was surrounded by the nature. I found this nice images, this nices colours that match so well to create this scrapbooking collage. You see the mountains, the sky, the sea, precious stones...
Another way to recycle the magazines, do you agree?


lundi 7 novembre 2011

Des branches pour une déco à boules en papier

 



Je suis la tombée des feuilles et des branches des arbres typique de l'automne.
Je suis passée juste à côté d'un arbre qui avait laissé tomber des branches très élégantes.
J'ai tout de suite su que j'allais les ramasser pour en faire une déco pour la maison.
Il a fallu y ajouter seulement un pot en vitre recyclé d'une boisson, y coller des boules à papier et y ajouter des morceaux de rubans avec le hasard qu'un d'eux a aussi des boules dessinées ;)

Segueixo i em maravello dels canvis dels arbres a la tardor amb la caiguda de fulles però també de branques. Vaig passar just al costat d'un arbre que havia deixat caure unes branques molt elegants amb tons de marró, taronjat i  verd a la punta. De seguida vaig saber que algunes vindrien cap a casa amb mi, que les colliria i que en faria una decoració ben bonica.
Ja ho veieu només ha calgut afegir-hi un gerro reciclat de vidre d'una beguda, enganxar-hi unes boletes de paper i afegir-hi unes cintes amb l'atzar 
que una d'elles també té unes boles dibuixades ;)
Soy sensible a la naturaleza que me rodea y me quedo maravillada con los cambios del otoño en los árboles, la caída de las hojas y también de las ramas. Pasé justo al lado de un árbol que había dejado caer unas ramas muy elegantes de tonos marrón, anarajando y verde  muy elegantes. Enseguida supe que vendrían a casa conmigo y cogí unas cuantas para crear una decoración con ellas. Sólo tuve que añadir un jarrón reciclado de cristal de una bebida, unas bolas de papel y unos trocitos de cintas. 
La casualidad quiso que incluso una de ellas tuviera bolas dibujadas ;)

I love to see the nature and its changes as the leaves and the branchs who are falling down.
I were near a tree who had nearly all the branches at the floor. They were so nice the colors, the form that I knew at the moment that some ones would come with me at home to create a nice decoration. It was so easy to work with them, just a recycled pot from a drink, some paper balls and two ribbons that was all.  
What was funny is that by chance one of the ribbons had too drawed balls ;)
I participate in Brassy Apple Mom-it-Monday 
Etcetorize Make it Great Monday

samedi 8 octobre 2011

Étoile à accrocher en origami


Une étoile à accrocher en origami avec un joli pompon si l'on a envie de changer de côté ;)
Una estrella per penjar de papiroflèxia amb un pompó darrera si volem canviar de costat ;)
Una estrella de papel para colgar que detrás tiene un pompón si queremos canviar de lado ;)
A nice origami star who has in one side a pompom ;)
I participate in No Time For Flashcards Link Party

Merci/gràcies/gracias/thanks
Manualidades Plus

jeudi 6 octobre 2011

Couronne de feuilles en papier


Je cherchais une couronne de feuilles en papier, en origami. Là voilà ;)
Buscava una corona de fulles feta de paper. Aquí la teniu ;)
Buscaba una corona de hojas hecha de papel. Aquí la tenéis ;)
I was looking for a paper leaves wreath. Here it is ;)
I participate in Seven Thirty-Three Party
Merci/gràcies/gracias/thanks
Origami flowers projects book 
by Michael G. Lafosse

mardi 13 septembre 2011

Guirlande feuilles d'automne en papier à suspendre



Une de mes derniers achats des feutres qui ont une pointe triple.  Je les adore. Qu'est-ce que vous feriez avec?


Una de les meves darreres compres uns rotuladors que tenen una punta triple. M'encanten. Que faríeu amb ells?

Una de mis últimas compras unos rotuladores de punta triple. Me encantan. Que hariáis con ellos?

Lineation markers, yes!!! I love them. What will you do with them?
I participate in Success U - Wednesday Linkup Party and in No Time for Flashcards
Merci/Gràcies/ Gracias/Thanks

lundi 12 septembre 2011

Feuilles d'automne en papier


L'automne approche. Êtes-vous prètes à recevoir ses belles couleurs?
La tardor s'acosta. Esteu preparades per rebre els seus bells colors i degradats?
 El otoño se acerca. Estáis preparadas para recibir sus bellos colores y degradados?
The autumn is near. Are you ready for its nice colours?
I participate in Sugar Bee Crafts Tuesday Party
and in Spunky Junky Wednesday party

Merci/Gràcies/ Gracias/Thanks
Zakka Life



Une autre idée géniale/Una altra idea genial/ Otra idea genial/Another great idea
Como en casa


vendredi 1 juillet 2011

Papillon en papier et en plastique


Lorsque  vous tombez deux fois sur la même technique faire des papillons en plastique et du papier plus de cure-pipe, cela veut forcément dire qu'il est arrivé le moment d'en faire.

Quan dues vegades seguides la navegació a la xarxa et porta a una mateixa tècnica fer papallones en plàstic i paper més un netejapipes, això vol dir de ben segur que ha arribat el moment de fer-ne.

Cuando encuentras dos veces la misma técnica navegando cómo me ha pasado con estas mariposas en plástico y papel no es por casualidad. Así que no me he podido resistir a ellas.

When you find twice the same technique, it's not a coincidence. It means that the time has arrived to try it.


Merci/gràcies/gracias/thanks  

lundi 27 juin 2011

Collage scrapbooking été


Si vous trouvez une image qui vous plaît, pourquoi pas la rendre encore plus belle avec de simples morceaux de papier de différentes couleurs, des coquillages et du crochet.

Si  trobeu una imatge que us agrada, perquè no fer-la encara més bònica amb senzills papers de coloraines, petxines i ganxet.



Si encuentras una imagen bonita porqué no hacerla aún más bella con un poco de papel de colores y conchas y un poco de cadenilla.

If you find a nice photo, why not to play with her joining colored papers, shells and crochet.

vendredi 17 juin 2011

Avec de la peinture et du papier pour en faire...


J'ai pris de la peinture et du papier pour en faire des... Bonne question. 
D'abord j'ai créé des éventails, puis les objets décoratifs que vous voyez.


He agafat pintura i paper per fer-ne... Bona pregunta.
Primer n'he fet uns ventalls, després els objectes decoratius que veieu. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...