Jeu de faire sauter la crêpe ou l'omelette

Un jeu d'adresse pour les enfants ou pas enfants, il consiste à faire sauter/tourner la crêpe/omelette pour bien la cuire de deux côtés ;) Qui de la famille ou des amis saura le faire et gagnera?

 

Un joc d'equilibri pels nens o no, consisteix a fer saltar/girar la crêpe o truita per cuire-la bé de cada costat ;) Qui de la família o dels amics sabrà fer-hi i guanyarà?

Un juego de equilibrio para niños o no, consiste en hacer saltar/girar la crêpe o tortilla para cocerla bien de cada lado ;) Quién de la familia sabrá hacerlo y ganará?

A game for children/kids who consists in turning the crêpe or omelette ;)Who among the family or friends will gain?

Danseuses en papier pour jouer

Les petites filles adorent danser et faire de la danse ;) Voilà ma proposition un petit jeu de danseuses en papier à colorier pour créer des spectacles avec les amies. Les jupes avec des fleurs recyclés d'un ancien déguisement, le pied un tube rouge issu de plusieurs porte-fils d'une ancienne mercerie. C'est drôle parce qu'avec les petits doigts qu'elles ont elles peuvent mettre la danseuse sur les doigts ;)

A les nenes petites els apassiona la dansa i fer dansa ;) I la meva proposta un petit joc de ballarines de paper a pintar per crear espectacles amb les amiguetes. Les faldilles estan fetes de flors reciclades d'un antic disfraç, el tub vermell era abans un portafils d'una antiga merceria. És molt divertit perquè amb els petits dits que tenen es poden posar la ballarina com qui es posa un dídal ;)

A las niñas pequeñas les apasiona la danza y ir a clases de danza ;) Aquí mi propuesta de jueguecito de bailarinas en papel a colorear para crear espectáculos con las amiguitas. Las faldas estan hechas de flores recicladas de un antiguo disfraz, los tubos rojos contenían antes hilos de una antigua merceria. Es muy divertido porque las niñas con sus deditos se ponen las bailarinas como si de un dedal se tratara ;)

A dancing game with little nice dancers ;)

  

Jeu de mémoire à coeurs

Deux boîtes à oeufs en carton qui nous fournissent un très beau jeu
de mémoire à coeurs ou un jeu de création de mosaîques ;)
Nous jouons ensemble?

Unes oueres que ens serveixen per a fer un joc de memòria 
o creació de mosaics ben bonic amb cors ;) 
Juguem juntes?

Unas hueveras que nos van de maravilla para crear un
bonito juego de memoria o de creación de mosaicos con corazones ;)
Jugamos juntas? 
Ya véis que lo único que he hecho es cortar la parte inferior y luego
con rotuladores he pintado-dibujado un gran corazón y luego el círculo y otra corazoncito de otro color. Animáos! Podéis tener un juego muy personalizado para jugar en família o en individual creando mosaicos ;)

Hearts memory game or mosaic game ;)
We play together? 
I participate in Flamingo Toes 
Etcetorize 
Homework 
Measured by the heart 
Tami's Amis and Other Creations

http://madecomaison.blogspot.com/2011/07/mini-panier-du-carton-oeufs.html
http://madecomaison.blogspot.com/2011/07/des-fleurs-faites-avec-du-carton-oeufs.html

Collage hiver 2010 2011 et plus de fleurs

Et si l'on prenait des anciens jeux à nous tels que les mosaïques pour y tisser en bonheur de petits motifs comme un arbre pour évoquer l'hiver et fêter ainsi cette année 2010 et l'année 2011 à venir?

I si agafessim els nostres vells jocs com els mosaïcs per teixir-hi amb felicitat petits motius com un arbre per evocar l'hivern i celebrar així aquest any 2010 i l'any 2011 a venir?