Sac d'un napperon blanc

Cette fois le recyclage de tissus est formé par un tissu bleu, une fermeture éclair rouge,
une ceinture que je ne portais plus et un joli napperon chiné ;)

Aquesta vegada he reciclat teles, un cinturó i un tapete preciós
 de la fira del cop d'ull de brocanters ;)

Esta vez he reciclado telas, un cinturón y un tapete precioso del mercado ;)

A beautiful bag recycling ;)

Napperon violet

Nouvelle décoration pour aller avec la nouvelle couverture,

ça vous plaît le napperon?  ;)

Nova decoració per anar amb la nova manta,

què us en sembla el tapete? ;) 

Nueva decoración para la nueva manta, qué os parece el tapete? ;)

 A new decoration for the living room ;)

Napperon au crochet

Un post pour vous mes chères lectrices douées du talent de reproduire des
napperons au crochet simplement en les regardant ;)
C'était un cadeau de ma mère que j'avais oublié de vous montrer.

Un post per a vosaltres les meves estimades lectores que teniu el talent de reproduir
els tapetes de ganxet només veient-los ;)
Un regal de la meva mare que no us havia ensenyat encara.

Un post para vosotras mis queridas lectoras que tenéis el talento de reproducir
los tapetes, las carpetas de ganchillo con sólo verlas ;)
Un regalo de mi madre que aún no os había podido mostrar.

For you my dear readers who have the talent to do crochet projects
only by seeing them. This wonderful crochet is a present from my mum  ;)

Cadeau pour une bonne amie

Vous croyez qu'elle sera contente et que le cadeau lui plaira?

Creieu que estarà contenta i li agradarà el regal?

De ceinture en crochet à napperon

 

Et oui j'ai détourné la ceinture en crochet à napperon ;)

Si, si he transformat el cinturó de ganxet a tapete ;) 

Déco napperon volants en crochet

Cette déco en crochet peut être bien utilisée pour un napperon ou un coussin si l'on le continue.
J'ai suivi les instructions du livre Gran Enciclopedia Punto y Costura Editorial Sarpe, an 1979 que ma mère m'a offert en espagnol. C'était pour faire un coussin.

Aquesta decoració a ganxet pot ser per un tapete o per un coixí si es continua.
He seguit les instruccions del llibre Gran Enciclopedia Punto y Costura 5 Editorial Sarpe, any 1979 en castellà que em va regalar la meva mare. Eren per a fer un coixí.

La beauté d'un napperon en plastique

Un napperon en plastique d'une beauté à voir et à revoir, n'est-ce pas?

Un tapet de plàstic d'una bellesa a veure i a reveure, oi?

J'ai voulu vous montrer ce napperon que j'ai trouvé un jour par hasard comme source d'inspiration.

Je vous montre aussi la photo d'une idée d'une blogueuse de peindre les sacs avec du spray avec un moule comme ce napperon. Dommage que je ne trouve plus son lien elle avait un blog très beau...

Us he volgut ensenyar aquest tapet que vaig trobar un dia per atzar com a font d'inspiració. Us mostro també la foto d'una idea d'una bloguera de pintar els bolsos amb esprai amb un motllo com aquest tapet. Llàstima que no trobi el seu enllaç. Tenia un blog molt maco...

Souvenirs de Grèce, de Crète et de Santorini (2)

Le napperon et le coussin brodés.

El tapet i el coixí brodats.

Les oiseaux de la maison vous saluent

Les oiseaux de la maison vous saluent en plusieurs langues français, espagnol, catalan, anglais, allemand ;) Ils adorent le petit napperon en bas si facile à réaliser en y ajoutant un beau biais violet.

Els ocells de casa us saluden en diferents llengües francès, castellà, castalà, anglès, alemany ;) Els encanta el tapete que tenen a baix tan fàcil de realitzar afegint un biaix lila.