Coussins tissu faux patchwork

Un beau tour en ville avec une amie et je suis tombée amoureuse de trois chutes de tissus, voilà le premier tissu = 2 nouveaux coussins pour le salon ;) Attendez que je vous montre les deux autres chutes, en cours ;)

Una bella tarda de passeig amb una amiga i em vaig enamorar d'aquests retalls de teles, aquí teniu el primer, ara convertit en 2 nous coixins pel menjador ;) Espereu els altres dos que prometen ;)

Una bella tarde de paseo con una amiga y me enamoré de tres retales ;) El primero se ha convertido en dos cojines para el salón ;) Esperad el resto que prometen ;)

Two new cushions for the living-room ;)

L'été ce sont les hibiscus, récopilatoire

Si je vous dis de garder tous les bouts de tissus, c'est pour cela. Regardez comment d'un pantalon à tissu imprimé d'hibiscus j'ai pu créér à présent huit créations. Je crois que quelque part j'ai encore quelques bouts  ;)

 

Si us dic tot sovint que guardeu els trossos de tela és per aquest motiu. Mireu com d'un pantaló amb hibiscus vaig poder crear vuit creacions i em sembla que encara en tinc algun retall ;)

Si os digo que guardéis los trozos de tela es por esta razón. Mirad cómo de un pantalón de hibiscus pude crear ocho creaciones y me parece que aún tengo algun retalito ;) 

Multiple refashion for trousers with big hybiscus ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/mini-coussin-hibiscus-bleu.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/sac-blanc-hibiscus-bleus-2.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/porte-monnaie-et-nouveau-sac-hibiscus.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/trousse-hibiscus-bleus.html

http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/08/sac-blanc-hybiscus-bleus.html

Customisation de sac en tissu noir version 2 en cours

Et oui un deuxième sac customisé vu le résultat du premier ;) Pour cela, je recycle un sac et du tissu et je gagne un sac plus résistant aux niveau des anses et deux poches.

 

I si una segona bossa customitzada vist el resultat de la primera ;) I a reciclar un bolso, les anses, l'interior i una tela que potser reconeixereu per a guanyar en aquest cas dues butxaques ;)

Y si una segunda bolsa customizada visto el resultado de la primera ;) Ésta tiene dos bolsillos uno interior y otro exterior reciclando las asas y el interior de un bolso y otra tela que quizás reconozcáis ;) Así consigo también una bolsa más resistente ;)

New refashion for a shopping bag in fabric;) 

Customisation d'un sac en tissu noir version 1

La customisation la plus simple d'accessoires c'est celle qui commence par customiser le sac des achats en tissu.   Le mien était tout noir avec le logo d'un établissement et j'ai décidé de le rendre plus chic en recyclant un ancien coussin et en y ajoutant deux fermetures éclair j'ai gagné une poche pour y garder les petites choses ;) Je l'adore même plié maintenant ;)

 

La customització més senzilla d'accessoris és la que comença per customitzar la bossa de les compres. Le meva era tota negra amb el logo d'una botiga i he decidit fer-la més elegant reciclant una funda de coixí i afegint-hi dues cremalleres he guanyat una butxaca per a  posar-hi les coses petites ;) M'encanta com queda ben recollida ;)

La customización más simple de accesorios es la que empieza customizando la bolsa de las compras. La mía era toda negra con el logo de una tienda y me decidí a convertirla en una bolsa de paseo reciclando una funda de cojín y anadiendo dos cremalleras he ganado un bolsillo para guardar las cosas pequeñas ;) Me encanta como queda toda recogidita ;)

New refashion for the shopping bag in fabric;) 

Hommage aux femmes de ma vie

Le coussin  à crochet de grand-mère maternelle

El coixí de ganxet de l'àvia materna

Les serviettes à crochet de ma mère

Les tovalloles a ganxet de la meva mare

Le sac à crochet de belle-mère

El bolso a ganxet de la meva sogra

 Merci à toutes pour vos calins à crochet.

Gràcies a totes per les vostres manyagues a ganxet.