Col haut col bas

 
L'hiver n'est plus froid comme avant et j'ai commencé à adapter mon armoire de cols hauts à cols bas ;) Vous voyez comment s'y prendre, calculez comment de court vous le voulez, vous le coupez et puis vous le recousez ;)
 

L'hiver ja no és tan fred com abans i he començat a adaptar el meu armari de coll alts a colls baixos ;) Ja veieu com fer-ho, calculeu com el voleu de curt, el talleu i després el recosiu ;)

El invierno ya no es frío como antes y he empezado a adaptar mi armario de cuellos altos a cuellos bajos ;) Ya véis cómo hacerlo, calculáis cómo lo queréis de corto, lo cortáis y lo volvéis a coser ;)

Winter is not as before, so changing my clothes ;)

Pull sans col

J'ai toujours adoré les cols hauts mais ça se trouve que je suis en manque de pulls sans col pour le travail alors je suis en train de les customiser pour les porter de nouveau ;) Pour celui-ci j'ai utilisé une ceinture d'un gilet pour finir le col ;)

Sempre m'han agradat els coll alts però em falten jerseis sense coll per la feina així que estic customitzant-los per portar-los de nou ;) Per aquest he utilitzat el cinturó d'una jaqueta per a fer l'acabat del coll.

Siempre me han gustado los jerseys de cuello alto pero me faltan jerseis para el trabajo que no abriguen tanto así que los estoy customizando para llevarlos de nuevo ;) Para éste he utilizado el cinturón de una chaqueta para hacer el acabado del cuello ;)

Let's refashion our wardrobe according to our needs ;)