Paillasson trapilho et crochet rouge et vert

Pour fêter la journée de la Saint Valentin, un paillasson fait en trapilho et crochet rouge et vert ;) Les fleurs en crochet faisaient parti d'une ancienne écharpe achetée à Paris, quel bon souvenir!

Pel dia dels enamorats mentre esperem Sant Jordi, una catifa feta en trapillo i ganxet vermella i verda ;) Les flors en ganxet eren d'una bufanda comprada a París, quin bon record!

Para el día de San Valentín una alfombra hecha en trapillo y ganchillo roja y verde ;) Las flores de ganchillo eran de una bufanda que tenía comprada en Paris, que buen recuerdo!

For Saint Valentine's a special rug in trapilho in red and green colours :) The flowers are from an old scarf bought in Paris, what a lovely souvenir!

J'avance avec le paillasson

Bientôt fini.

Aviat l'acabo.

Pronto la termino.

I will finish very soon.

Paillasson/Catifa/Alfombra/Rug
 

Premier rang du nouveau paillasson

Premier rang extérieur du paillason fini!

La primera fila exterior de la catifa acabada!

La primera fila exterior de la alfombra acabada!

The first step done!

Je l'attache par derrière avec de la laine.

La lligo per darrera amb llana.

La ato por detrás con lana.

I secure it with yarn.

Je fais comme ça.

Faig així.

Hago esto.

I do it like this.

Je recycle deux tissus, une couverture de lit et des rideaux faits par moi.

Reciclo dues teles una funda nòrdica i unes cortines fetes per mi.

Reciclo dos telas una funda nórdica y unas cortinas hechas por mi.

I recycle two fabrics. One is from the curtains made by me.
I participate in Spunky Junky Feature Friday by Halsey 

Paillasson/Catifa/Alfombra/Rug

La base pour le nouveau paillasson

Je me prépare pour la creátion du nouveau paillasson. Voilà la base. 

Estic preparant la nova catifa per l'entrada amb aquesta base.

Estoy preparando una nueva alfombra con esta base. 

For a new fabric rug

Paillasson/Catifa/Alfombra/Rug

 

Paillasson ou panneau décoratif

Du tissu recyclé et deux dalles de sol en plastique pour en faire un paillasson ou un panneau décoratif.

Tela reciclada i dues reixetes de terra de plàstic per fer-ne una alfombra o un panell decoratiu.

Tela reciclada y dos baldosas de suelo de plástico para hacer una alfombra o un panel decorativo.

A fabric rug

Paillasson/Catifa/Alfombra/Rug

Vidéo tuto tapis paillasson en tissu recyclé

 

        

Le paillasson tapis fini ;) 

De bas en haut vous faites ressortir la bande en tissu en créant un petit boucle.

La catifa acabada ;)
De baix a dalt feu sortir la banda de tela creant un petit bucle.

La alfombra terminada ;) 
De abajo a arrona haced salir la tela creando un pequeño bucle

Fabric rug ;)

Les premiers pas et les matériaux/els primers pasos i materials/ primeros pasos y materiales/ first steps and materials

Paillasson/Catifa/Alfombra/Rug

Paillasson tapis pour l'entrée en tissu

Je suis très contente de pouvoir vous enfin montrer l'idée que j'avais de faire un paillasson tapis pour l'entrée en tissu.

Estic molt contenta de poder-vos ensenyar la idea que tenia de fer una estora catifa per l'entrada de tela.

Je vous raconte.

Matériaux:  
une base antidérapante (de rectangulaire à ovalée à l'aide d'un feutre attaché à un cordon)

du tissu à recycler( des lignes de 2,5 cm) (une couverture de lit dans mon cas ;))

Et avec de la patience créative commencer à passer le tissu de haut à bas en laissant un petit boucle.

Us explico.

Materials: 
una base antilliscant que convertireu en ovalada amb l'ajuda d'un rotulador i un cordó.

tela per reciclar (feu línees de 2,5 cm). En el meu cas, un cobrellit ;)

I amb paciència creativa començar a passar la tela de dalt a baix deixant una petita ona.

Paillasson/Catifa/Alfombra/Rug