Pull tricoté de nouveau tout neuf

Des fois, un pull magnifique avec le temps le devant n'est plus portable, couleur qui n'est plus la même... Mon astuce: essayez de le recoudre à l'envers ;) J'ai laissé volontairement les coutures aux épaules à l'envers et j'ai aussi profité pour y ajouter une pièce avec un T-Shirt recyclé de chaque côté.

 

A vegades, un jersei magnífic amb el temps el davant ja no es pot portar, ha perdut el color, té alguna enganxada... El meu consell és recosir-lo del revés ;) He deixat exprès les costures de les espatlles al revés i he aprofitat per afegir una peça d'una samarreta reciclada a cada costat ;)

A veces, un jersei magnífico con el tiempo le pasa que ya no se puede llevar,  pierde el color... ;)
Mi consejo es recoserlo del revés ;)  He dejado a propósito las costuras de los hombros al revés y he aprovechado para añadir en los laterales un trozo de camiseta reciclada a cada lado ;)

New refashion ;) 

Robe customisée sur mesure actualisée

Des modifications faciles mais qui rendent cette jolie robe portable de nouveau.

Du tissu bleu d'un T-Shirt qui nous sert à le rendre plus confortable aux côtés 

et au niveau du soutien ;) 

Modificacions fàcils però que fan portable de nou aquest bonic vestit amb una caiguda preciosa ;) Per això, ha anat ideal trobar un tros de samarreta blau marí que guardava que m'ha servit per fer més confortable el vestit dels costats i de les tires d'estretes a amples ;)

Modificaciones faciles pero que justamente nos permiten de nuevo ponernos ese vestido que nos gustaba tanto por su caída, diseño y estampado ;) Para ello, ha sido ideal encontrar un trozo de camiseta azul marino que guardé y que me ha sido útil para hacer el vestido más confortable en los lados y en las tiras de estrechas a anchas ;)

Refashion for a dress ;)

Veste customisée

Cette veste était très longue et attachée au milieu par deux lacets du même tissu,

je la préférais plus courte et stylée avec un col, pensé et réalisé ;) 

Aquesta jaqueta era molt llarga i lligada al mig amb dues cintes, la preferia més curta i amb més estil amb un coll, pensada i realitzada ;) El que he tallat de llarg d'ha convertit en el coll que cau de manera desigual ;)

Esta chaqueta era muy larga y se ataba en el centro con dos cintas, yo la prefería más corta y con más estilo con un cuello, pensado y realizado ;) Lo que le he cortado de largo se ha convertido en el cuello que cae de manera desigual ;)

Refashion for a vest ;)

Customisation de gilet en tricot en cours (3)

Si l'on coupe d'un côté, il faudra coudre. Si un petit morceau de tricot n'est suffisamment long alors il faudra l'élargir ;)

Si tallem d'un costat, caldrà cosir. Si un tros és curt, l'haurem d'allargar ;) 

Si cortamos de un lado, tocará coserlo. Si un trozo es corto, lo alargaremos ;) 

Refashion !  

Customisation de gilet en tricot en cours (2)

J'avance ;)

Voilà le gilet plus long avec le tissu d'un pantalon recyclé ;)

Avançant ;) 
La jaqueta ja més llarga gràcies a la tela d'uns pantalons reciclats ;)

Avanzando ;) 
La chaqueta ya más larga gracias a la tela de unos pantalones reciclados ;)

Refashion !  

Customisation de gilet en tricot en cours1

 

 

Un gilet en cours d'être transformé ;)

Première étape découdre, couper puis reassembler où bon nous semble ;)

Una jaqueta en curs de ser transformada ;) 
Primera etapa descosir, tallar i tornar a muntar com més ens agradi ;)
Tens una peça a l'armari que no et poses i si la reinventes?
De jaqueta de coll alt a jaqueta de coll de pico aprofitant el que abans era
roba d'adorn del centre de jaqueta i tapa cremallera, el que era el coll ara estarà cosit al lateral...
Si,si ja és la segona customització d'aquesta jaqueta la primera 
va ser tapar les ratlles que tenia amb floretes ;)

Una chqueta que estoy tranformando ;) 
Primera etapa descoser, cortar y volver a montar donde más nos guste ;)

Refashion !  

2 T-Shirts 1 T-Shirt décolleté

Je vous propose de transformer  2 T-Shirts courts en 1 T-Shirt décolleté ;)
Comment? Donc vous cousez le premier à rayures avec le deuxième  ;)

Us proposo transformar 2 samarretes curtes en 1 amb doble escot en V ;)

Com? Doncs cosint el primer al segon ;)

Os propongo convertir 2 camisetas cortas en 1 una con doble escote en V ;)  
Cómo? Pues cosiendo la primera con la segunda ;)

Red and marin refashion with 2 T-Shirts! 

 

2 T-Shirts 1 T-Shirt très complet

 

Je vous propose de transformer  2 T-Shirts courts en 1 T-Shirt très complet ;)
Comment? Donc vous cousez un petit triangle pour le haut et vous élargissez le bas ;)

Us proposo transformar 2 samarretes curtes en 1 de molt completa ;)

Com? Doncs cosint un petit triangle a l'escot i allargant el baix ;)

Os propongo convertir 2 camisetas cortas en 1 una de muy completa ;)  
Cómo? Pues cosiendo un pequeño triángulo en el escote y alargando el bajo ;)

Red and marin refashion with 2 T-Shirts! 

 

Gilet 2 élargi avec des collants et une jupe

 

Voilà un gilet qui voulait être ajusté avec urgence ;)
Qu'est-ce que j'ai utilisé cette fois? Du tissu d'une jupe, des collants.
Maintenant le gilet est sur mesure et le col est plus grand aussi.

Vet aquí una jaqueta que volia ser portada a mida ;)

Què he utilitzat aquesta vegada? Tela d'una faldilla i unes mitges empalfades.
Si, si, ara la jaqueta és tan confortable i calentona. A més, té un coll més gran i més maco ;)

Aquí tenéis una chaqueta que quería ser customizada con urgencia ;)  
Qué he utilizado esta vez? Tela de una falda y unas medias calentitas.
Si, si ahora la chaqueta además de confortable protege del frío y 
además tiene un cuello más grande y más bello.

A new refashion ready to be wear!